Curriculum

                                                                                 Eliane Oliveira dos Santos                                                                                                                                  

Eliane Oliveira dos Santos

Nata in Brasile, vive in Italia, a Milano. Cittadinanza brasiliana/italiana

 Giornalista, laureata in Comunicazione Sociale,  all’Università Federale del Mato Grosso del Sud.

 In Brasile ha lavorato come reporter , editor, e capo redattore per varie testate televisive; ha          inoltre curato l’ufficio stampa per enti pubblici e privati, cosi come  la regia di diversi documentari per la televisione.

Trasferitasi in Italia, si dedica all’insegnamento della lingua portoghese a tutti i livelli e al lavoro di traduzione di testi e di interpretariato.

Tra le aziende con chi ha collaborato ci sono: Ospedale e Fondazione Carlo Besta ( traduzione medico scientifiche) , Caledonians Comunication (corso di portoghese), Governo dello Stato del Mato Grosso del Sud, Brasile (interpretariato e traduzione), Prometeo, Agenzie Creditizie ( corso aziendale di Portoghese), Carbossiterapia Italiana Srl ( traduzione), Ready Made, Grafica editoriale (revisione di testi di letteratura in lingua portoghese), AGIP/ENI – (corso aziendale di Portoghese)

E’ l’autrice del libro “ Português do Brasil – corso di portoghese per italiani”  edito dalla Hoepli.